- 現代語訳
- 夕方になると門前の田の稲葉に音を立てて、蘆ぶきのまろ屋に秋風が吹くことだ。
- 所載歌集
- 金葉集 秋 173
新しい光景
都の西郊、現在の梅津の地にあった源師賢の山荘に多くの人が集まったとき、「田家の秋風」という題で詠んだもの。歌合のような晴の場ではない、プライベートな場面でも題を設定して歌を詠むところにこの時代の雰囲気が出ている。「まろ屋」は仮の宿りや粗末な家のことで、ここでは師賢の山荘をさす。日が陰り急に寒くなった夕暮れ時、冷たい風が吹き抜け、稲のそよぐ音が聞こえる。「ぞ」によって強調された秋風の余韻が体感として、また聴覚にいつまでも残る。
古今集を基盤とする王朝和歌からの転換期の歌人として、和歌史を語る上では欠かせない重要歌人。鎌倉時代に書かれた『十訓抄』や『古今著聞集』には白河院の大堰川遊覧時にわざと遅参し、川岸から離れた詩・歌・管絃の三船を呼び戻し、管絃の船に乗り詩歌を献じたという話が残る。55藤原公任と同じく三才に優れていた。76源俊頼の父、85俊恵法師の祖父。
〈暁星高等学校教諭 青木太朗〉